Adatvédelmi irányelvek a Konyhakincsek számára

Utolsó frissítés: Május 2026

1. Adatvédelem dióhéjban

2. Adatkezelő

3. Adatgyűjtés az alkalmazásban

3.1 Az Ön által megadott adatok

Az alkalmazás a következő, Ön által megadott adatokat dolgozza fel:

• Receptinformációk (cím, hozzávalók, elkészítési lépések, képek)
• Kedvencek és értékelések
• Tervezett étkezések és naptárbejegyzések
• Bevásárlólisták és üzletek
• Szakácskönyvek és kategóriák
• Alkalmazásbeállítások és preferenciák

Ezeket az adatokat kizárólag helyben, az eszközén tároljuk.

3.2 KAI — Mesterséges intelligenciával működő receptjavaslatok

Az alkalmazás egy opcionális mesterséges intelligenciával működő receptasszisztenst (KAI) kínál. A funkció használatakor a következő adatok kerülnek továbbításra a szerverünkre:

• Az Ön keresési lekérdezése (pl. „Tészta paradicsommal")
• Álnevesített felhasználói azonosító (név és e-mail cím nélkül)
• Az eszköz nyelvi beállítása

A lekérdezés egy mesterséges intelligencia szolgáltatáshoz (OpenAI) kerül továbbításra a receptjavaslatok generálásához. A generált receptek gyorsítótárazásra kerülnek, hogy hasonló lekérdezések gyorsabban megválaszolhatók legyenek. Keresési lekérdezései nincsenek az Ön személyazonosságához kötve.

4. Tárolási hely és biztonság

4.1 Helyi tárolás

Minden személyes adata helyben, az eszközén, egy védett adatbázisban tárolódik. Más alkalmazások nem férnek hozzá ezekhez az adatokhoz.

4.2 iCloud szinkronizálás (opcionális)

Ha engedélyezte az iCloud-ot az alkalmazáshoz, az adatai titkosítva szinkronizálódnak az Apple szervereivel. Ez lehetővé teszi:

• Szinkronizálást az Apple eszközei között
• Szakácskönyvek megosztását másokkal
• Az adatok automatikus biztonsági mentését

Az iCloud szinkronizálás az Apple Adatvédelmi irányelveinek hatálya alá tartozik.

5. KAI backend és adatfeldolgozás

5.1 Használt szolgáltatások

A KAI funkció a következő szolgáltatásokat használja:

• Saját backend szerver (Bunny.net-en üzemeltetve) a kérések feldolgozásához és a kreditkezeléshez
• OpenAI API a receptgeneráláshoz

5.2 Továbbított adatok

A KAI funkció használatakor a következő adatok kerülnek továbbításra:

• Keresési lekérdezés: Az Ön leírása és opcionális hozzávalók
• Felhasználói azonosító: Álnevesített azonosító (hash, nem visszakövethető)
• Eszköz nyelve: Hogy a receptek a megfelelő nyelven generálódjanak
• Előfizetési állapot: A kreditkezeléshez (név és Apple ID nélkül)

5.3 Nincsenek személyes adatok

A KAI funkció használatakor nem kerülnek személyes adatok továbbításra:

• Sem név, sem e-mail cím, sem Apple ID
• Nincsenek eszközazonosítók vagy nyomon követés
• Az álnevesített azonosító nem köthető az Ön személyéhez
• A saját receptjei nem kerülnek semmilyen szerverre továbbításra

5.4 Harmadik felek adatvédelmi irányelvei

• OpenAI: https://openai.com/privacy
• Bunny.net: https://bunny.net/privacy

6. Az Ön jogai

A következő jogokkal rendelkezik az adataival kapcsolatban:

• Hozzáférés: Bármikor megtekintheti az összes adatát az alkalmazásban
• Helyesbítés: Közvetlenül az alkalmazásban szerkesztheti az összes adatot
• Törlés: Törölhet egyes adatokat vagy az összes adatot az alkalmazás beállításain keresztül
• Adathordozhatóság: Exportálhatja a receptjeit
• Teljes törlés: Az alkalmazás eltávolítása törli az összes helyi adatot

7. Hirdetések és elemzések

7.1 Ingyenes verzió

Az alkalmazás ingyenes verziója hirdetéseket jelenít meg a Google AdMob segítségével. A következő adatok gyűjthetők:

• Eszköz hirdetési azonosítója
• IP-cím
• Eszköz típusa és operációs rendszer
• Hozzávetőleges tartózkodási hely (IP alapján)

Ezeket az adatokat a Google személyre szabott hirdetésekhez használja. További információk: Google Adatvédelmi irányelvek

7.2 Prémium verzió

A Prémium verzió nem jelenít meg hirdetéseket, és a hirdetési hálózatok nem gyűjtenek adatokat.

7.3 Nincs saját elemzés

Maga az alkalmazás nem használ semmilyen elemzési vagy nyomon követési eszközt. Nem gyűjtünk és nem továbbítunk felénk használati statisztikákat.

8. Hozzáférés a fényképekhez és a kamerához

Az alkalmazás csak a következő funkciókhoz igényel hozzáférést a fényképekhez és a kamerához:

• Receptfényképek hozzáadása a fotókönyvtárából
• Új fényképek készítése a receptekhez
• Receptek beolvasása (OCR funkció)

A hozzáférés csak az Ön kifejezett beleegyezésével történik. Minden fénykép kizárólag helyben tárolódik, és nem kerül szerverekre továbbításra.

9. Push értesítések

Az alkalmazás helyi értesítéseket küldhet a tervezett étkezésekről. Ezek az értesítések teljes egészében az eszközén jönnek létre és kerülnek feldolgozásra - nincs kommunikáció külső szerverekkel.

10. Az adatvédelmi irányelvek módosításai

Fenntartjuk a jogot, hogy szükség szerint frissítsük ezeket az adatvédelmi irányelveket az alkalmazás funkcionalitásában vagy a jogi követelményekben bekövetkezett változások tükrözése érdekében. A jelenlegi verzió mindig elérhető az alkalmazásban és a weboldalunkon.

11. Kapcsolat

Ha bármilyen kérdése van az alkalmazásunk adatvédelmével kapcsolatban, bármikor kapcsolatba léphet velünk: