Polityka prywatności dla SkarbyKuchni

Ostatnia aktualizacja: Maj 2026

1. Prywatność w skrócie

Twoje dane pozostają przy Tobie: Ta aplikacja przechowuje wszystkie Twoje dane osobowe (przepisy, listy zakupów, planowanie posiłków) wyłącznie lokalnie na Twoim urządzeniu lub w Twoim osobistym iCloud.

Dla opcjonalnych funkcji, takich jak asystent przepisów AI (KAI), wymagane jest połączenie internetowe. Używany jest pseudonimizowany identyfikator użytkownika — żadne dane osobowe, takie jak imię czy adres e-mail, nie są przesyłane.

2. Administrator danych

Stapp Professional GmbH
August-Bebel-Straße 19
09427 Ehrenfriedersdorf
Niemcy

E-mail: hello@stapppro.de

3. Gromadzenie danych w aplikacji

3.1 Dane, które wprowadzasz

Aplikacja przetwarza następujące dane, które sam wprowadzasz:

Informacje o przepisach (tytuł, składniki, kroki przygotowania, zdjęcia)
Ulubione i oceny
Zaplanowane posiłki i wpisy w kalendarzu
Listy zakupów i sklepy
Książki kucharskie i kategorie
Ustawienia i preferencje aplikacji

Te dane są przechowywane wyłącznie lokalnie na Twoim urządzeniu.

3.2 KAI — propozycje przepisów oparte na AI

Aplikacja oferuje opcjonalnego asystenta przepisów AI (KAI). Podczas korzystania z tej funkcji na nasz serwer przesyłane są następujące dane:

Twoje zapytanie (np. „Makaron z pomidorami")
Pseudonimizowany identyfikator użytkownika (bez imienia, bez adresu e-mail)
Ustawienie języka Twojego urządzenia

Zapytanie jest przekazywane do usługi AI (OpenAI) w celu wygenerowania propozycji przepisów. Wygenerowane przepisy są buforowane, aby szybciej odpowiadać na podobne zapytania. Twoje zapytania nie są powiązane z Twoją tożsamością.

4. Lokalizacja przechowywania i bezpieczeństwo

4.1 Lokalne przechowywanie

Wszystkie Twoje dane osobowe są przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu w chronionej bazie danych. Inne aplikacje nie mają dostępu do tych danych.

4.2 Synchronizacja iCloud (opcjonalna)

Jeśli włączyłeś iCloud dla aplikacji, Twoje dane będą synchronizowane w sposób zaszyfrowany z serwerami Apple. Umożliwia to:

Synchronizację między Twoimi urządzeniami Apple
Udostępnianie książek kucharskich innym osobom
Automatyczną kopię zapasową Twoich danych

Synchronizacja iCloud podlega Polityce prywatności Apple.

5. Backend KAI i przetwarzanie danych

Połączenie zewnętrzne: Funkcja KAI łączy się z naszym serwerem backendowym, który przekazuje zapytania do usługi AI w celu generowania przepisów.

5.1 Wykorzystywane usługi

Funkcja KAI korzysta z następujących usług:

Własny serwer backendowy (hostowany na Bunny.net) do przetwarzania zapytań i zarządzania kredytami
OpenAI API do generowania przepisów

5.2 Przesyłane dane

Podczas korzystania z funkcji KAI przesyłane są następujące dane:

Zapytanie: Twój opis i opcjonalne składniki
Identyfikator użytkownika: Pseudonimizowany identyfikator (hash, niemożliwy do śledzenia)
Język urządzenia: Aby przepisy były generowane w odpowiednim języku
Status subskrypcji: Do zarządzania kredytami (bez imienia, bez Apple ID)

5.3 Brak danych osobowych

Podczas korzystania z funkcji KAI nie są przesyłane żadne dane osobowe:

Brak imienia, adresu e-mail ani Apple ID
Brak identyfikatorów urządzeń ani śledzenia
Pseudonimizowany identyfikator nie może być powiązany z Twoją osobą
Twoje własne przepisy nie są przesyłane na żaden serwer

5.4 Polityki prywatności podmiotów trzecich

OpenAI: https://openai.com/privacy
Bunny.net: https://bunny.net/privacy

6. Twoje prawa

Masz następujące prawa dotyczące Twoich danych:

Dostęp: Możesz przeglądać wszystkie swoje dane w aplikacji w dowolnym momencie
Sprostowanie: Możesz edytować wszystkie dane bezpośrednio w aplikacji
Usunięcie: Możesz usunąć pojedyncze dane lub wszystkie dane poprzez ustawienia aplikacji
Przenoszenie danych: Możesz eksportować swoje przepisy
Całkowite usunięcie: Odinstalowanie aplikacji usuwa wszystkie lokalne dane

7. Reklamy i analizy

7.1 Wersja bezpłatna

Bezpłatna wersja aplikacji wyświetla reklamy przez Google AdMob. Mogą być gromadzone następujące dane:

Identyfikator reklamowy urządzenia
Adres IP
Typ urządzenia i system operacyjny
Przybliżona lokalizacja (na podstawie IP)

Te dane są wykorzystywane przez Google do spersonalizowanych reklam. Więcej informacji: Polityka prywatności Google

7.2 Wersja Premium

Wersja Premium nie wyświetla żadnych reklam i nie ma gromadzenia danych przez sieci reklamowe.

7.3 Brak własnych analiz

Sama aplikacja nie używa żadnych narzędzi analitycznych ani śledzących. Nie są gromadzone ani przesyłane do nas żadne statystyki użytkowania.

8. Dostęp do zdjęć i aparatu

Aplikacja wymaga dostępu do zdjęć i aparatu tylko dla następujących funkcji:

Dodawanie zdjęć przepisów z biblioteki zdjęć
Robienie nowych zdjęć do przepisów
Skanowanie przepisów (funkcja OCR)

Dostęp jest przyznawany tylko za Twoją wyraźną zgodą. Wszystkie zdjęcia są przechowywane wyłącznie lokalnie i nie są przesyłane na serwery.

9. Powiadomienia push

Aplikacja może wysyłać lokalne powiadomienia o zaplanowanych posiłkach. Te powiadomienia są tworzone i przetwarzane całkowicie na Twoim urządzeniu - nie ma komunikacji z zewnętrznymi serwerami.

10. Zmiany w tej polityce prywatności

Zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji tej polityki prywatności w razie potrzeby, aby odzwierciedlić zmiany w funkcjonalności aplikacji lub wymaganiach prawnych. Aktualna wersja jest zawsze dostępna w aplikacji i na naszej stronie internetowej.

11. Kontakt

Jeśli masz pytania dotyczące prywatności w naszej aplikacji, możesz skontaktować się z nami w dowolnym momencie:

Stapp Professional GmbH
E-mail: hello@stapppro.de