Política de Privacidade para TesourosCozinha

Última atualização: Maio 2026

1. Privacidade em resumo

Os seus dados ficam consigo: Esta aplicação armazena todos os seus dados pessoais (receitas, listas de compras, planeamento de refeições) exclusivamente localmente no seu dispositivo ou no seu iCloud pessoal.

Para funcionalidades opcionais como o assistente culinário IA (KAI), é necessária uma ligação à Internet. É utilizado um identificador de utilizador pseudonimizado — não são transmitidos dados pessoais como nome ou e-mail.

2. Responsável pelo tratamento

Stapp Professional GmbH
August-Bebel-Straße 19
09427 Ehrenfriedersdorf
Alemanha

E-mail: hello@stapppro.de

3. Recolha de dados na aplicação

3.1 Dados que introduz

A aplicação processa os seguintes dados que introduz:

Informações de receitas (título, ingredientes, passos de preparação, imagens)
Favoritos e avaliações
Refeições planeadas e entradas de calendário
Listas de compras e lojas
Livros de receitas e categorias
Definições e preferências da aplicação

Estes dados são armazenados exclusivamente localmente no seu dispositivo.

3.2 KAI — Sugestões de receitas por IA

A aplicação oferece um assistente culinário IA opcional (KAI). Ao utilizar esta funcionalidade, os seguintes dados são transmitidos para o nosso servidor:

O seu pedido de pesquisa (p.ex. «Massa com tomate»)
Um identificador de utilizador pseudonimizado (sem nome, sem e-mail)
O idioma do seu dispositivo

O pedido é transmitido a um serviço de IA (OpenAI) para gerar sugestões de receitas. As receitas geradas são armazenadas em cache para responder mais rapidamente a pedidos semelhantes. Os seus pedidos de pesquisa não são associados à sua identidade.

4. Local de armazenamento e segurança

4.1 Armazenamento local

Todos os seus dados pessoais são armazenados localmente no seu dispositivo numa base de dados protegida. Outras aplicações não têm acesso a estes dados.

4.2 Sincronização iCloud (opcional)

Se ativou o iCloud para a aplicação, os seus dados serão sincronizados de forma encriptada com os servidores da Apple. Isto permite:

Sincronização entre os seus dispositivos Apple
Partilha de livros de receitas com outras pessoas
Cópia de segurança automática dos seus dados

A sincronização iCloud está sujeita à Política de Privacidade da Apple.

5. Backend KAI e tratamento de dados

Ligação externa: A funcionalidade KAI liga-se ao nosso servidor backend, que transmite os pedidos a um serviço de IA para a geração de receitas.

5.1 Serviços utilizados

A funcionalidade KAI utiliza os seguintes serviços:

Servidor backend próprio (alojado na Bunny.net) para o tratamento de pedidos e a gestão de créditos
API OpenAI para a geração de receitas

5.2 Dados transmitidos

Ao utilizar a funcionalidade KAI, os seguintes dados são transmitidos:

Pedido de pesquisa: A sua descrição e os ingredientes opcionais
Identificador de utilizador: Um identificador pseudonimizado (hash, não rastreável)
Idioma do dispositivo: Para que as receitas sejam geradas no idioma correto
Estado da subscrição: Para a gestão de créditos (sem nome, sem Apple ID)

5.3 Sem dados pessoais

Ao utilizar a funcionalidade KAI, não são transmitidos dados pessoais:

Sem nome, sem endereço de e-mail, sem Apple ID
Sem identificadores de dispositivo ou rastreamento
O identificador pseudonimizado não pode ser associado a si
As suas próprias receitas não são transmitidas para nenhum servidor

5.4 Políticas de privacidade de terceiros

OpenAI: https://openai.com/privacy
Bunny.net: https://bunny.net/privacy

6. Os seus direitos

Tem os seguintes direitos relativamente aos seus dados:

Acesso: Pode ver todos os seus dados na aplicação a qualquer momento
Retificação: Pode editar todos os dados diretamente na aplicação
Eliminação: Pode eliminar dados individuais ou todos os dados através das definições da aplicação
Portabilidade de dados: Pode exportar as suas receitas
Eliminação completa: Desinstalar a aplicação elimina todos os dados locais

7. Publicidade e análises

7.1 Versão gratuita

A versão gratuita da aplicação exibe publicidade através do Google AdMob. Os seguintes dados podem ser recolhidos:

ID de publicidade do dispositivo
Endereço IP
Tipo de dispositivo e sistema operativo
Localização aproximada (baseada no IP)

Estes dados são utilizados pela Google para publicidade personalizada. Mais informações: Política de Privacidade da Google

7.2 Versão Premium

A versão Premium não exibe nenhuma publicidade e não é efetuada nenhuma recolha de dados por redes de publicidade.

7.3 Sem análises próprias

A aplicação em si não utiliza ferramentas de análise ou rastreamento. Não são recolhidas ou transmitidas para nós estatísticas de utilização.

8. Acesso a fotos e câmara

A aplicação requer acesso a fotos e câmara apenas para as seguintes funções:

Adicionar fotos de receitas da sua biblioteca de fotos
Tirar novas fotos para receitas
Digitalizar receitas (função OCR)

O acesso só é concedido com o seu consentimento explícito. Todas as fotos são armazenadas exclusivamente localmente e não são transmitidas para servidores.

9. Notificações push

A aplicação pode enviar notificações locais para refeições planeadas. Estas notificações são criadas e processadas inteiramente no seu dispositivo - não há comunicação com servidores externos.

10. Alterações a esta política de privacidade

Reservamo-nos o direito de atualizar esta política de privacidade conforme necessário para refletir alterações na funcionalidade da aplicação ou requisitos legais. A versão atual está sempre disponível na aplicação e no nosso website.

11. Contacto

Se tiver alguma questão sobre privacidade na nossa aplicação, pode contactar-nos a qualquer momento:

Stapp Professional GmbH
E-mail: hello@stapppro.de